{"id":1291,"date":"2020-10-07T09:09:06","date_gmt":"2020-10-07T09:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/?p=1291"},"modified":"2021-01-07T18:06:21","modified_gmt":"2021-01-07T18:06:21","slug":"santa-hildegarda-de-bingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/santa-hildegarda-de-bingen\/","title":{"rendered":"Santa Hildegarda de Bingen"},"content":{"rendered":"<p>Introduzione<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/descarga-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1292\" width=\"567\" height=\"377\"\/><figcaption>Santa Hildegarda ricevendo messaggi<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Oggi inizier\u00f2 una serie di articoli per fare conoscere a coloro che ancora non ne hanno mai sentito parlare, una suora benedettina, Santa Hldegarda de Bingen, nata il 16.09.1098 e morta il 17.09.1179. Era una donna di grande cultura ed \u00e8 considerata da molti esperti la madre della storia naturale. <em>Santa Hildegarda de Bingen<\/em>, que naci\u00f3 en el 16.09.1098 y muri\u00f3 el 17.09.1179. Fue una mujer de gran cultura y es considerada por muchos expertos como la madre de la <em>historia natural.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"258\" src=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/descarga-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1293\"\/><figcaption>Dipinto di Santa Hildegarda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Fu una compositrice, filosofa, scienziata, medico, naturalista, scrittrice, mistica e profetessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Inizi\u00f2 ad avere visioni sin da giovanissima e, molto confusa da questi eventi, all'et\u00e0 di 42 anni scrisse una commovente lettera a Bernardo de Clairvaux, illustre monaco cistercense considerato uno degli uomini con la maggiore reputazione spirituale di quei tempi: <em>Bernardo de Claraval, <\/em>un ilustre monje cisterciense considerado uno de los hombres con mayor reputaci\u00f3n espiritual de aquello tiempos:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c&#8230;.<em>Padre, sono profondamente turbata da una visione che mi \u00e8 apparsa per rivelazione divina e che non ho visto con i miei occhi carnali, ma solo nel mio spirito. Infelice, e ancora pi\u00f9 infelice nella mia condizione di donna, fin dall'infanzia ho visto grandi meraviglie che la mia lingua non pu\u00f2 esprimere, ma che lo Spirito di Dio mi ha insegnato che devo credere. [...]<\/em>&nbsp;[&#8230;] <em>Attraverso questa visione, che ha toccato il mio cuore e la mia anima come una fiamma ardente, mi sono state mostrate cose profonde. Tuttavia, non ho ricevuto questi insegnamenti in tedesco, lingua in cui non ho mai ricevuto istruzioni. Riesco a leggere al livello pi\u00f9 elementare, ma non lo capisco completamente. Per favore, dammi la tua opinione su queste cose, perch\u00e9 sono ignorante e inesperta nelle cose materiali e istruita solo interiormente nel mio spirito. Da qui il mio discorso vacillante. [...]<\/em>&nbsp;[&#8230;] Hildegarda a Bernardo, abad de Claraval<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">La risposta fu molto chiara: \"Riconoscere questo dono come una grazia e rispondervi ansiosamente con umilt\u00e0 e devozione\"<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/193px-Riesencodex.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1294\" width=\"242\" height=\"182\"\/><figcaption>Manuscripto original<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Hildegarda scrisse diversi libri e ci occuperemo di un Trattato che si intitola Physica de Santa Hildegarda, dove spiega l'utilit\u00e0 di venticinque pietre per la salute degli uomini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Sono rimedi semplici che non vogliono sostituire le conoscenze dei medici, ma coadiuvarle. Stiamo parlando del XII secolo ed \u00e8 sorprendente che questa donna senza istruzione accademica (affermava che le era stato insegnato solo a leggere e scrivere per praticare   la recitazione dei Salmi) possa rivelare una conoscenza cos\u00ec avanzata della realt\u00e0 fisica. Afferma che all'et\u00e0 di 43 ann fu invasa dalla Luce Vivente, lo Spirito Santo, che le dett\u00f2 per decenni diversi libri senza lasciarle mettere una sola parola di suo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"283\" src=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/220px-Meister_des_Hildegardis-Codex_003_cuted.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1295\"\/><figcaption>Dipinto di Santa Hildegarda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Sappiamo che scrisse brani musicali senza aver mai studiato quest'arte, che us\u00f3 un linguaggio a lei sconosciuto e che scrisse libri di medicina, senza aver mai studiato o essere stata a contatto con medici.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci occuperemo del Lapidario, che parla di 25 pietre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Dalle opere di Teofrasto (327-287 a.C.), discepolo di Aristotele e primo studioso della Scienza, anche se sappiamo che studi\u00f3 su testi pi\u00f9 antichi, che studi\u00f2 16 pietre, sappiamo che queste agiscono su altre materie e hanno efficacia medicinale.<\/p>\n\n\n\n<p>La medicina hildegardiana \u00e8 stata praticata con successo da molti anni in vari paesi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/descarga.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1296\" width=\"235\" height=\"343\"\/><figcaption>Dipinto di Santa Hildegarda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nella seconda met\u00e0 del XX secolo si \u00e8 scoperto che il ripetuto passaggio di un fascio di luce attraverso un rubino filtrava una luce monofrequenza, monocromatica, con propriet\u00e0 molto diverse dalla luce solare e, da allora, sono stati utilizzati vari tipi di luce laser per diverse applicazioni, anche sul corpo umano.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo Santa Hildegarda, l'uomo e il cosmo si influenzano a vicenda e le pietre preziose hanno potere sull'aura degli uomini.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"196\" height=\"258\" src=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/descarga-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1299\"\/><figcaption>Santa Hildegarda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">Riporto qui una riflessione delle persone che hanno preparato l'edizione del libro che sto consultando e che si intitola \"Il libro delle pietre che guariscono\" di Santa Hildegarda de Binguen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">[... Durante la preparazione di questa traduzione ci siamo chiesti molte volte se la guarigione con le pietre sia una questione di fede e se l'azione (virtus) della pietra dipenda dal fatto che uno crede che possa guarire. Nella nostra modesta esperienza, non lo \u00e8. Queste pietre guariscono come l'aspirina, che allevia il mal di testa da un secolo e mezzo, senza chiedere se il malato ci crede o no. Non sappiamo perch\u00e9 queste pietre guariscono, ma non importa. La maggior parte di noi non sa nemmeno perch\u00e9 le aspirine curano.]<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Nel prossimo articolo parleremo o, meglio, Santa Hildegarda parler\u00e0 dello smeraldo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/images-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1298\" width=\"177\" height=\"261\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Libro tradotto dal latino da Rafael Renedo Hijarrubia, edizione preparata da Jos\u00e9 Mar\u00eda S\u00e1nchez de Toca<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n Hoy voy a empezar una serie de art\u00edculos para dar a conocer una a monja benedictina, Santa Hildegarda de Bingen, que naci\u00f3 en el&hellip; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/santa-hildegarda-de-bingen\/\" class=\"more-link\">Continue reading &rarr; <span class=\"screen-reader-text\">Santa Hildegarda de Bingen<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":""},"categories":[32,29],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/descarga-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1291"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1302,"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1291\/revisions\/1302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/talismanes-lgp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}